رشته گردشگری و هتلداری
امور فرهنگی
امور ورزشی
مور هنری
IT

1- ترجمه همزمان امور اقتصادی و بازرگانی
2- ترجمه همزمان امور دینی و آئینی
3- کارگاه و سمینار پیشرفته

مقالات و کنفرانس ها :
A Systematic Approach to Translation Problems: An Analysis of Allusions in James Joyce's Dubliners and its Persian Translation
پذیرش چکیده مقاله در مجله بین المللی هنر و علوم فرانسه- پاریس 1392
"رویکردی نظام مند به مشکلات ترجمه: تحلیل و بررسی کنایه در دوبلینی ها اثرجیمزجویس و ترجمه فارسی آن"، ارائه پایان نامه در مقطع کارشناسی ارشد در رشته مترجمی زبان انگلیسی - 1392
"ارزیابی کیفیت ترجمه: تجزیه و تحلیل هم آرائی/ ترتیب کلمات ، در گربه سیاه اثر ادگار آلن پوو ترجمه فارسی آن"
ارائه در همایش بین المللی مطالعات بین رشته ای ترجمه - دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام -مشهد ،ایران -1392
" ترجمه استعاره های پویا( زنده) و استعاره های منسوخ(مرده) و ارائه برخی استراتژی ها "
ارائه دراولین کنفرانس ملی نوآوری ها و چالش های آموزش زبان انگلیسی- دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد نجف آباد ، اصفهان ، ایران -1391
"ارزشیابی کیفیت ترجمه: توصیف زبانی در مقابل ارزیابی اجتماعی- در مطالعه مزرعه حیوانات و ترجمه آن -1391
" استراتژی های ترجمه بکار برده شده در ترجمه استعاره ها در پیر مرد و دریا اثر ارنست همینگ وی-1391
" مروری بر " شاخه رزي تقديم به اميلي " و " آن غروب شوم"اثر ويليام فالكنر- مطالعه ای روانكاوانه"- 1390
انتشارات :
"ارزیابی کیفیت ترجمه: تجزیه و تحلیل هم آرائی/ ترتیب کلمات ، در گربه سیاه اثر ادگار آلن پوو ترجمه فارسی آن"-
مجله مطالعات نظری ترجمه- دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام ، مشهد ، ایران -1392
تجارب شغلی وفعالیت های اجرائی:
كارمند هتل داريوش و مدير هتل پانيذ ، جزيره كيش 1382- 1381
مترجم شركت دو مليتی نوآوران تك كيش ، تهران 1381-1378
راهنمای تور ایرانگردی و جهانگردی 90 -

افتخارات:
کسب رتبه ممتاز در مقطع کارشناسی ارشد

سوابق تدریس:
مدرس دانشگاه پیام نور- مراکز یزد و مهریز - 1392
دروس تخصصی رشته مترجمی زبان انگلیسی :
اصول و مبانی نظری ترجمه ،ترجمه متون مطبوعاتی ، ترجمه متون اقتصادی ، روش تدریس زبان انگلیسی، فنون یادگیری زبان ، اصول و روش ترجمه و ...
مدرس دانشگاه آزاد اسلامی واحد میبد- 1392
درس زبان تخصصی رشته ارتباطات و روزنامه نگاری
مدرس دانشگاه جامع علمی– كاربردی 90-1384 - كد تدريس 003600
مراكزآموزش علمی-كاربردی تهران:
علامه طبرسی – مركز مطالعات گردشگری و سياحتی بنياد ( قبا) - خانه كارگر – مركزآموزش صنعت جهانگردی تهران 3 – مركز آموزش صنايع ايران- مراكزآموزش علمی –كاربردی فرهنگ و هنر 47 و 37 و مراكز 36، 11، 7 ، 12و مرکز آموزش علمی- کاربردی فنی و حرفه ای آیت الله خامنه ای یزد
دروس تخصصی رشته های مديريت هتلداری ، مدیریت جهانگردی وگردشگری ، ترجمه اسناد و مدارك ،ترجمه نوار و فيلم ،مترجمی آثار دیداری و شنیداری زبان انگلیسی (دروس ترجمه شفاهی آثار دیداری انگلیسی به فارسی ، ترجمه شفاهی آ ثار دیداری فارسی به انگلیسی ، اصول نگارش و خواندن و درک مفاهیم) ،مدیریت امور فرهنگی ( برنامه ریزی و ارزیابی)،بازرگانی و كسب وكار، کامپیوتر و IT ، حسابداری، روابط عمومی ، زبان فنی تعمیرات ماشین آلات صنعتی، زبان تخصصی خودرو رشته مهندسی فناوری مکانیک و غیره
مدرس مؤسسات آموزشی سازمان ميراث فرهنگی وگردشگری90 -1388
مؤسسات بين المللی آموزش توريسم : ايفاچی كار و هوريزان - تهران
دروس زبان تخصصی دوره های مديريت فنی دفاتر خدمات مسافرتی و گردشگری ، راهنمايان تور ايرانگردی و جهانگردی و مديريت عمومی واحد های اقامتی و هتلداری
مدرس دوره های فراگير دانشگاه پيام نور 90 -1383 - تهران
مراکز آموزش عالی آزاد نیایش، فرهنگیان، نو آوران، پیام علم، گسترش دانشپذیر، خوارزمی و غیره
دروس عمومی و دروس تخصصی رشته مترجمی زبان انگليسی- مقطع كارشناسی : خواندن و درک مفاهیم و فنون یادگیری زبان
مدرس زبان انگليسی درهنرستان ها و دبيرستان های دولتی و غيرانتفاعی مناطق 2و 5 تهران 1380-1375
ومقاطع پيش دانشگاهي و كنكور90 - 1375

دوره های آموزشی :
دوره سيستم عامل ويندوزومبانی کامپیوتر در انستيتو ايز ايران ، تهران
دوره كاربردی اينترنت در جهانگردی در دانشكده كيش ، جزیره کیش
دوره راهنمايان تور ايرانگردی و جهانگردی در مؤسسه آموزش توريسم سما ، تهران