Social
Japan has slipped back into recession,leaving fianancial analysts to ponder over the implications for the global economy.Japan's economy unexpectedly shrank for the second consecutive quarter.Two successive negative quarter has taken economists by surprise.Figures indicated that Japan's economy would grow by 2.1 percent in the last quarter.Instead,gross domestic product(GDP)fell by 1.6 percent between July and September.Many economists attribute the fall to April's increase in sales tax from five to eight percent.پپ
ژاپن به رکود اقتصادي رسيد تحليل گران مالي براي سنجيدن مفهوم اقتصاد جهاني امدند.اقتصاد ژاپن براي بار دوم متوالي در سه ماه گذشته به رکود رسيد.سه ماه منفي گذشته اقتصاددانان را متعجب ساخت.شواهد حاکي از ان بود که اقتصاد ژاپن در سه ماه گذشته 2.1 در صد رشد کرده است.در عوض توليد يکپارچه ي داخلي بين جولاي و سپتامبر 1.6 دزصد کاهش پيدا کرد.بسياري از اقتصاددانان خاطرنشان کردند که سقوط از اپريل با افزايش ماليات فروش از پنج تا هشت در صد است.
Artistic
The media Frenzy around the discovery of a massive and richly decorated tomb in Amphipolis near Serrer shows now signs of slowing down,especially since a skeleten was found at the site last week that is believe to be on of Alexander the Great's generals.To appease the instiable archaeology fans,this weekend,Skai Tv and the newspaper Kathimerini released a 3D animated tour of the tomb,showing the treasures archaeologists have uncovered so far:two sphinxes,two caryatids and an intricate floor mosaic.
رسانه ي فرنزي پيرامون کشف يک مقبره عظيم و کاملا اراسته در امفياپليس نزديک سررز خبر مي دهد که هفته ي پيش نشانه هاي کمي از يک اسکلت پيدا شده که معتقد است براي الکساندر از طبقات بالاست.تلويزيون کاتيمريني اخر اين هفته يک تور مهيج سه بعدي از مقبره براي نشان دادن گنجهاي باستان شناسي که تا حالا پنهان نشده اند:دو مجسمه مرد دو ستون مجسمه زن و يک زمين موزاييک پيچيده ترتيب دادند.
Scientific
The material,a compound of hydrogen and sulfur,must be compressed at extreme pressure to become superconducting.And the temperture at which it works is still very low:190 Kelvin(_83 celcius).But confirmation of the finding,which was first reported in a paper posted online in December at arxivory,would bring physicists another step toward finding or fabricating a material that exhibits superconductivity at room temperature(roughly 300 kelvin).It would also redirect the efforts of many physicsts who have been focusing on copper based superconducting compound called cuprates.
يک ماده تشکيل شده از هيدروژن و سولفور بايد تحت تاثير فشار خيلي زياد متراکم شده و اماده شود و درجه اي که در ان به عمل مي ايد خيلي کم معادل 190 درجه کلوين(_83 درجه سلسيوس است.صفحه چاپ شده انلاين در ارکسيو در ماه دسامبر براي تاييد اين يافته براي اولين بار گزارش داده که فيزيکدانان يک قدم به ساختن يا يافتن يک ماده در فضايي با درجه حرارت تقريبا 300 کلوين نزديک شدند.همچنين بر اساس تلاشهاي بسياري از فيزيکدانان که روي ترکيبات مسي پايه تمرکز کردند ماده اي مرکب که کاپرتيز ناميده مي شد دوباره سازماندهي کردند.