واژه شناسی

• 
• 

توضیحات

منتشر شده در دوشنبه, 29 ارديبهشت 1393 11:07

بازدید: 685

واژه شناسی

تعریف درس:

هدف درس:

توسعه واژگانی جهت کاربرد صحیح واژگان در انجام ترجمه و مکالمه

رئوس و ریز محتوا:

1.انتخاب لغت نامه و معادل یابی
  الف)شناخت لغت نامه های معروف زبان انگلیسی
   ب)کاربرد لغت نامه ها و شناخت خصوصیات تخصصی و کاربردی آنها
   پ)بررسی اصل ساختار واژه در زبان انگلیسی و تشخیص ساختار آن در متن
   ت)معادل یابی واژگان و توسعه کلمات مترادف و هم معنی
2.شناخت ریشه،پسوندها و پیشوندها
   الف)پیشوندهای واژه ساز را شناخته و واژه ها را بر مبنای پیشوند انتخاب کند.
   ب)شناخت پسوندهای واژه ساز و طریقه استفاده از آنها
   پ)شناخت ریشه ها و نقش آنها در توسعه واژگانی
   ت)بررسی ریشه کلمات و مشتقات آنها و تجزیه و تحلیل واژه ها
3.بررسی تغییر معنای واژگان
  الف)بتواند واژه ها را بر اساس ساختار و اجزای تشکیل دهنده بررسی کند.
   ب)تغییر معنایی واژگان را بر اساس ساختار تجزیه و تحلیل کند.
   پ)مراحل اشتقاق و تغییر معنای واژه بر اساس ان را تجزیه و تحلیل کند.
   ت)تغییر معنایی واژگان را در متون مختلف بررسی و تجزیه و تحلیل نماید.

منابع:

1.The Study of Language Yule(Morphologhy)