ترجمه همزمان امور گردشگری و تشریفات

توضیحات: منتشر شده در شنبه, 17 اسفند 1392 12:36; بازدید: 1546

ترجمه همزمان امور گردشگری و تشریفات

تعریف درس:

هدف درس:

آشنایی و تبحر در ترجمه همزمان فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی در متون تخصصی امور تشریفات و گردشگری .

رئوس و ریز محتوا:

1.آشنایی با اصطلاحات رایج در بحث های گردشگری و تشریفات
   الف)آشنایی با امور گردشگری در سفرهای داخلی و خارجی
   ب)آشنایی با تشریفات رایج در دیدار های رسمی کشورها
2. ترجمه همزمان امور گردشگری
   الف) ترجمه همزمان اصطلاحات مربوط به گشت های سیاحتی
   ب) ترجمه همزمان اصطلاحات مربوط به گشت های دینی
   پ) ترجمه همزمان اصطلاحات مربوط به شرایط جغرافیایی
3. چگونگی برقراری ارتباط در تشریفات سمینار ها و گشت های جهانگردی در زبان مبدا و مقصد
مروری بر مسائل فرهنگی و تشریفات دیدارهای رسمی

منابع:

English Survival Oxford UniversityPress /
Tourism Oxford University Press

لینک به انجمن علمی و پژوهشی درس

نويسنده :

این کاربر مطلب منتشر شده دارد.