ترجمه اخبار سیاسی

• 
• 

توضیحات

منتشر شده در جمعه, 30 خرداد 1393 12:32

بازدید: 730

ترجمه اخبار سیاسی

تعریف درس:

هدف درس:

آشنایی و تبحر در ترجمه اخبار و میزگزدهای سیاسی می باشد.

رئوس و ریز محتوا:

1. ترجمه اخبار سیاسی
   الف)ترجمه عناوین خبری مکتوب
   ب) ترجمه عناوین خبری غیر مکتوب
2. ترجمه میزکردهای سیاسی
   ترجمه گفت و گوهای سیاسی
3. ترجمه مناظره های سیاسی
   ترجمه مناظره های سیاسی
4. ترجمه مصاحبه ها
   ترجمه شبه مصاحبه های سیاسی

منابع:

A Course in Reading Journalistic Material by Saber Delshad
Media Discourse by Dr.Mahmoud Reza Moradian