کاربرد واژگان تخصصی خبری

• 
• 

توضیحات

منتشر شده در پنج شنبه, 29 خرداد 1393 16:16

بازدید: 1055

کاربرد واژگان تخصصی خبری

تعریف درس:

هدف درس:

هدف درس آشنایی دانشجویان با واژگان،عبارات و افعال متون خبری مختلف می باشد.لذا فرصتی برای دانشجویان پیش می آید تا بتوانند از فرهنگ های اصطلاحات و سایر مراجع اطلاعاتی استفاده نماید تا کاربرد صحیح واژگان تخصصی خبری را درک کنند.

رئوس و ریز محتوا:

1. معنی شناسی اصطلاحات خبری
   پیدا کردن کاربرد صحیح واژگان خبری
2. تجزیه تحلیل واژه ها و معادل یابی
   تحلیل واژه ها و اصطلاحات و معادل یابی آنها در موضوعات مختلف با توجه به موقعیت
3. آشنایی با واژگان تخصصی خبری که معادلی برای آنها در زبان مقصد یافت نمی شود
   الف) تعریف اصطلاحات نادر در زبان مبدا
   ب) تعریف اصطلاحات نادر در زبان مقصد

منابع:

Read the press by Dr.vahdani
Meet the press oxford publication