متون تخصصی

• 
• 

توضیحات

منتشر شده در دوشنبه, 14 بهمن 1392 09:07

بازدید: 617

متون تخصصی

تعریف درس:

هدف درس:

دانشجویان واژه های پرکاربرد در روابط عمومی را یاد بگیرند و از این اطلاعات در جهت جستوجو مطالب مورد نظر خود موفق شوند.

رئوس و ریز محتوا:

1.آشنایی با واژه های انگلیسی
   الف)معنب،مفهوم واژه ها و اصطلاحات انگلیسی تخصصی در متون مرتبط با موضوعات:وسایل ارتباط جمعی(40 واژه)،تبلیغات(40 واژه)،افکار عمومی(40 واژه)،اطلاع رسانی(40 واژه)،روابط عمومی(40 واژه)،مدیریت(40 واژه)
2.اصول ترجمه
   الف)اصول اولیه ترجمه و نگارش در زبان فارسی
   ب)رسم نمودار سازمانی روابط عمومی و مشخص نمودن زیر مجموعه های آن به زبان انگلیسی
   پ)چگونگی استفاده از دیکشنری
   ت)معرفی سایت های ترجمه،معرفی نواقص و مشکلات این سایت ها،معرفی ابزارهای ترجمه
3.جستجو اینترنتی
   الف)بررسی سایت های مرتبط با روابط عمومی و آشنایی با واژه های پر کاربرد در سایت های روابط عمومی
  ب)بررسی مقالات انگلیسی،زبان و استخراج واژه های مرتبط با واژه های روابط عمومی

منابع:

1.نادری مقام،شراره و هاشمی،شهناز(1389)،Grammer reading & vocabulary for public relations students،انتشارات تهران:سیمای شرق
2.میر سعید قاضی،علی(1381)،زبان انگلیسی تخصصی روابط عمومی و ارتباطات،چاپ دوم تهران:نشر علوم نوین
3.سلطانی،محمد علی(1378)،زبان انگلیسی برای دانشجویان روزنامه نگاری و ارتباطات اجتماعی،چاپ اول،تهران:انتشارات سمت

---

لینک به انجمن علمی و پژوهشی دررس