خواندن متون اسناد و مدارک اداری بازرگانی

توضیحات

منتشر شده در یکشنبه, 04 فروردين 1392 00:32

نوشته شده توسط هدی معظم

بازدید: 1571

خواندن متون اسناد و مدارک اداری بازرگانی 

تعریف درس :

ایجاد توانایی مهارت های خواندن و درک مفاهیم و معنی یابی لغات و اصطلاحات .

هدف درس :

1. بتواند مفاهیم کلی و جزیی متون بازرگانی را درک نماید .

2. بتواند با سرعت زمانی مناسب و سریع اهداف کلی را درک کند .

3. بتواند با تجزیه تحلیل کلمات واژگان مناسب را بکارگیرد .

4. بتواند در یک بند فارسی معادل انگلیسی لغات را بکار گیرد .

5. بتواند با تجزیه تحلیل مفاهیم نقش آنها را در ساختار جملات مشخص نماید .

6. بتواند متون بازرگانی را مطالعه و مفاهیم آنها را درک کند .

رئوس و ریزمحتوا :

1. خواندن متون بازرگانی ، تمرین قرائت متون ، توسعه مفاهیم تخصصی بازرگانی و اقتصادی .

2. تمرین خواندن متن و افزایش سرعت خواندن .

4. استخراج واژگان و درک معانی آنها ، معادل یابی واژگان .

5. لغات بازرگانی فارسی و معادل یابی انگلیسی آنها ، استخراج لغات انگلیسی و معادل فارسی آنها .

6. تجزیه تحلیل مفاهیم نقش آنها در ساختار جملات .

7. تمرین مهارتهای خواندن .

8. ترجمه اسناد و قوانین تجارت بین المللی .

9. ترجمه اسناد حقوق بازرگانی بین المللی .

منابع :

منبع اصلی :

منبع پیشنهادی :

مدرسان :

نیم سال دوم تحصیلی 92_91 :

                                               استاد رجاء

                                               استاد شهبازی