ترجمه متون تجاری (انگلیسی به فارسی)

توضیحات

منتشر شده در یکشنبه, 04 فروردين 1392 00:19

نوشته شده توسط هدی معظم

بازدید: 2251

ترجمه متون تجاری (انگلیسی به فارسی)

تعریف درس :

آشنایی با متون تجارت بین المللی و توانایی ترجمه اسناد و مدارک مرتبط .

هدف درس :

1. بتواند اصطلاحات و لغات خاص تجارت بین المللی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند .

2. بتواند متن آیین نامه ها و قوانین و مقررات تجارت بین المللی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند .

3. بتواند یک متن در خصوص تجارت بین المللی و نقش آن را در تجارت ترجمه کند .

4. بتواند یک متن در مورد نقش سازمان های جهانی را در تجارت بین المللی ترجمه کند .

5. بتواند متن در خصوص تجارت بین المللی و تعریف و اهمیت آن را ترجمه کند .

6. بتواند یک متن 10 صفحه ای را در خصوص تجارت بین المللی ترجمه نماید .

رئوس و ریزمحتوا :

1. بتواند اصطلاحات و لغات خاص تجارت بین المللی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند .

2. بتواند متن آیین نامه ها و قوانین و مقررات تجارت بین المللی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند .

3. تجارت بین الملل و اثر آن .

4. سازمانهای بین المللی ، قوانین و مقررات سازمانهای بزرگ تجاری ، قوانین ورود به بازار جهانی و روابط بین

سازمان های تجاری .

5. مفهوم و تعریف تجارت بین المللی ، اهمیت تجارت بین المللی ، تاریخچه تجارت بین المللی ، تحولات تجارت

بین المللی .

6. ترجمه متن تجارت بین المللی .

منابع :

منبع اصلی :

منبع پیشنهادی :

مدرسان :

نیم سال دوم تحصیلی 92_91 :
                                       استاد حیرت سجادی

لینک به انجمن علمی پژوهشی درس