حق اب وگل داشتن
To have virtual proprietary rights.
شاهنامه آخرش خوش است
He laughs best who laughs last
آرام نمی گیرد
He is restless
ورود برای عموم آزاد است
Open to the public
این اسم به گوشم آشنا ست
The name rings a Bell
قرعه به نام من افتاد
it fell to my lot
به افتخارش کف بزنید
Give him a hand please
نه بابا ! راست میگی ؟
Is that so? you don't say
تازه به دوران رسیده ها
upstarts
تپل مپل
Fat in the right place
در این روز مبارک
On this auspicious day
هنوز معلوم نیست
It is not known yet