آفتابی نشو
Keep out of sight.
آب دستت است بذار زمین
Just get right on it
کاری کردم کف کرد
I totally nailed him
دست از سر کچلم بردار
Get off my back
از این طرفا؟
What brought you here?
روحیه ات را نباز
Pull yourself together
بهش برخورد
he took offence
سر به سرم نذار
Don't tease me
جو گرفتش
He got above himself
بخیر گذشت
It was a close thing
اون یک فرشته است
she is out of this world