ﺛﺑت شرکت خارجی ﯾﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ

ﮐﻠﯿﺎت ﺛﺒﺖ »
ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺎرﺟﯽ
راھﻨﻤﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ (ﻣﺼﻮب ٢١/٨/١٣٧٦ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ )
ﻣﺎده واﺣﺪه - ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ درﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ ﺧﻮد ﺷﺮﮐﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ازﺳﻮی
ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ درزﻣﯿﻨﻪ ھﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد درﭼﮫﺎرﭼﻮب ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات
ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﺗﺒﺼﺮه - آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﯽ اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻨﺎﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﮫﺎد وزارت اﻣﻮراﻗﺘﺼﺎدی و داراﺋﯽ ﺑﺎ ھﻤﺎھﻨﮕﯽ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮاﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ھﯿﺎت
وزﯾﺮان ﺧﻮاھﺪ رﺳﯿﺪ.
ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺐ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﯾﺎ ﺷﻌﺐ آﻧﮫﺎ در دو ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻪ طﻮر ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﯽ ﮔﺮدد.
ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ و ﺷﻌﺐ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ آﻧﮫﺎ در ﻗﺒﻞ ازا ﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺎده ٣ ﻗﺎﻧﻮن راﺟﻊ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻣﺼﻮب ١١ ﺧﺮداد ١٣١١ ﺷﻤﺴﯽ ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪی و رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻮاد ٤و٥و٦و٧و٨و٩ ھﻤﺎن ﻗﺎﻧﻮن و ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻮاد ١
ﺗﺎ ٢٤ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎﻣﻪ اﺟﺮای ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻣﺼﻮب ٢ ﺧﺮداد ١٣١٠ ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪی ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ. ﻣﻨﻌﯽ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ و ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻔﮑﯿﮑﯽ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﯾﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ و ﯾﺎ ﺛﺒﺖ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ طﻮر ﺧﺎص ﻧﺒﻮد.
ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ و ﺷﻌﺐ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ آﻧﮫﺎ ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮ ﺧﻼف اﺻﻞ ٨١ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﺟﻤﮫﻮری
اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ دادن اﻣﺘﯿﺎز ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ وﻣﻮﺳﺴﺎت در اﻣﻮر ﺗﺠﺎرﺗﯽ و ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﮐﺸﺎورزی و ﻣﻌﺎدن و
ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ ﺧﺎرﺟﯿﺎن ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ داده ﺷﺪ ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺟﮫﺖ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ وﻗﺖ ﺷﮫﯿﺪ رﺟﺎﺋﯽ طﯽ ﻧﺎﻣﻪ
ﺷﻤﺎره ٨٣٢٤٠ ﻣﻮرخ ١٣٦٠/١/٨ ﻣﺮاﺗﺐ را از ﺷﻮرای ﻧﮕﮫﺒﺎن ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﺳﻮال ﻧﻤﻮدﻧﺪ و ﺷﻮاری ﻧﮕﮫﺒﺎن ﻗﺎﻧﻮن
اﺳﺎﺳﯽ در ﻧﻈﺮﯾﻪ ﻣﻮرخ ١٣٦٠/٢/٢ ﺧﻮد اﻋﻼم داﺷﺖ ( ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی دوﻟﺘﯽ اﯾﺮان ﻗﺮارداد
ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﻤﻮده اﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺟﮫﺖ اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮫﺎی ﺧﻮد در ﺣﺪود ﻗﺮاردادھﺎی ﻣﻨﻌﻘﺪه طﺒﻖ ﻣﺎده ٣
ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺐ ﺧﻮد در اﯾﺮان ﻣﺒﺎدرت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺎ اﺻﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﻣﻐﺎﯾﺮﺗﯽ ﻧﺪارد.
ﺑﻌﺪ از وﺻﻮل ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺷﻮرای ﻧﮕﮫﺒﺎن ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی دوﻟﺘﯽ اﯾﺮان وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ھﺎ و
ادارات و ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی دوﻟﺘﯽ دارای ﻗﺮارداد ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻈﺮ ﺷﻮرای ﻧﮕﮫﺒﺎن در ﺧﺼﻮص اﺻﻞ ٨١ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ و اراﺋﻪ
ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ دﺳﺘﮕﺎه ذﯾﺮﺑﻂ و ﻗﺮارداد و ﻣﺪارک ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ اﻗﻨﺼﺎدی در ﺟﮫﺎن و
اﺷﺘﯿﺎق ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ ﺣﻀﻮر در ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان دوﻟﺖ ﻻﯾﺤﻪ اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی
ﺧﺎرﺟﯽ را ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻤﻮد و اﻟﻨﮫﺎﯾﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ
ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ و ﺷﻮرای ﻧﮕﮫﺒﺎن ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ رﺳﯿﺪ.
ﭼﻪ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎﺋﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در اﯾﺮان ھﺴﺘﻨﺪ؟
آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﯽ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺎره ٧٨-٩٣٠ / م / ت ١٩٧٧٦ ه ﻣﻮرخ
١٣٧٨/٢/١٣ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ھﯿﺎت وزﯾﺮان رﺳﯿﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺎده ﯾﮏ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﺧﻮد ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه و
دارای ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ھﺴﺘﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در اﯾﺮان در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ذﮐﺮ ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﻮاﻧﯿﻦ و
ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮطﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ در اﯾﺮان ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ ﻋﻤﻞ
ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﻌﻨﯽ اﮔﺮ در ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﻌﺐ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯿﮫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ھﺎی
اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﻨﺪ آن ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮد در اﯾﺮان اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.

﹇︣ارداد
ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﮕﯿﺮی ﺻﺤﺖ ﻗﺮارداد ، ﺷﻤﺎره ﻗﺮارداد و
ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ (ﯾﺎ ﺷﻤﺎره ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ)را وارد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ.
ﺷﻤﺎره ﻗﺮار داد:
ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ :
(ﯾﺎ ﺷﻤﺎره ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ)

زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻌﺪاز ﻓﺮوش ﮐﺎﻻھﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﻓﺮوش ﮐﺎﻻ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ اﺷﺨﺎص اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻨﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻌﺪ از
ﻓﺮوش ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ را ﺑﻨﻤﺎﯾﻨﺪ.
اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺟﺮاﺋﯽ ﻗﺮاردادھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﺮاﻧﯽ وﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد.
در ﺧﺼﻮص ﺷﺮوع ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺟﺮاﯾﯽ و اﻧﺠﺎم ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮاردادھﺎی ﻣﻨﻌﻘﺪه ﺑﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﺮاﻧﯽ ( اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ اﺷﺨﺎص
ﺣﻘﻮﻗﯽ اﻋﻢ از ﺧﺼﻮﺻﯽ و دوﻟﺘﯽ ) و ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد را
ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﺑﺮرﺳﯽ و زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎزی ﺑﺮای ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ در اﯾﺮان
ﻣﻘﺪﻣﺘﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در اﯾﺮان را دارﻧﺪ ﺑﻪ دو ﻧﺤﻮ زﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ:
در ﭼﮫﺎرﭼﻮب ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺟﻠﺐ و ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺼﻮب آذرﻣﺎه ١٣٣٤ از طﺮﯾﻖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ
ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری و ﮐﻤﮏ ھﺎی اﻗﺘﺼﺎدی و ﻓﻨﯽ اﯾﺮان و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺪارک و اﺧﺬ ﻣﺼﻮﺑﻪ ھﯿﺎت وزﯾﺮان ﺟﮫﺖ
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری .
ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ و ﺣﻘﻮﻗﯽ اﯾﺮاﻧﯽ از طﺮﯾﻖ اﯾﺠﺎد ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺗﺠﺎری ﯾﺎ ﺳﮫﯿﻢ ﺷﺪن در
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺗﺠﺎری ﻣﻮﺟﻮد
در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ و زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎزی ﺑﺮای اﻗﺪام در زﻣﯿﻨﻪ دو ﻣﻮرد ﻓﻮق ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ اﻗﺪام ﺑﻪ
ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ھﻤﮑﺎری ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﻓﻨﯽ و ﻣﮫﻨﺪﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﮐﺎر در ﮐﺸﻮرھﺎی ﺛﺎﻟﺚ در ﻣﻮاردی ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﻓﻨﯽ و
ﻣﮫﻨﺪﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮای اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻓﻨﯽ ﻋﻤﺮاﻧﯽ و ﻏﯿﺮه در ﮐﺸﻮرھﺎی ﺛﺎﻟﺚ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺟﮫﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﻮر
ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻗﺮارداد ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻗﺮارداد ﺑﺎ اراﺋﻪ
ﻣﺪارک ﻻزم ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد در اﯾﺮان اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﻓﻨﯽ و ﻣﮫﻨﺪﺳﯽ
ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﭘﺮوژه ھﺎﯾﯽ در ﮐﺸﻮر ﺛﺎﻟﺚ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﻧﺪ و ﺟﮫﺖ اﻧﺠﺎم اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﭘﺮوژه ھﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﻓﻨﯽ و
ﻣﮫﻨﺪﺳﯽ اﯾﺮاﻧﯽ طﯽ ﻗﺮارداد ﻣﺸﺎرﮐﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد در اﯾﺮان اﻗﺪام
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺎدرات ﻏﯿﺮ ﻧﻔﺘﯽ ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و اﻧﺘﻘﺎل داﻧﺶ ﻓﻨﯽ و ﻓﻦ آوری
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ در ﭘﯿﺸﺒﺮد ﺻﺎدرات ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻏﯿﺮ ﻧﻔﺘﯽ از ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪات ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﮐﺸﺎورزی و ﺻﻨﺎﯾﻊ دﺳﺘﯽ و
.......... ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ داﻧﺶ ﻓﻨﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻت را ﺑﻪ اﺷﺨﺎص اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ ﻓﻦ آوری ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺻﻨﻌﺘﯽ را در اﺧﺘﯿﺎر داﺷﺘﻪ و در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت و ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ
ھﺎ و ﮐﺎرﮔﺎھﮫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﮫﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻧﻮاع ﻣﺤﺼﻮﻻت اﻗﺪام ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻓﻦ آوری ﺑﻪ اﺷﺨﺎص اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ
ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد در اﯾﺮان اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
اﻧﺠﺎم ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﻮز آن ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی دوﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻄﻮر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﺻﺪور ﻣﺠﻮز ھﺴﺘﻨﺪ ﺻﺎدر ﻣﯽ ﮔﺮدد
از ﻗﺒﯿﻞ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﯿﻤﻪ و ﺑﺎزرﺳﯽ ﮐﺎﻻ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ و ﻏﯿﺮه
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﯾﮑﯽ از دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی دوﻟﺘﯽ اﯾﺮان دارای ﻗﺮارداد
ﺑﺎﺷﻨﺪ وﯾﺎ ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﻣﺬﮐﻮر ﻣﺤﺘﺎج ﺑﻪ اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی دوﻟﺘﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ
ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﺻﺪور ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد در اﯾﺮان اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت
در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﻋﻢ از درﯾﺎﯾﯽ ھﻮاﯾﯽ زﻣﯿﻦ ﺑﺎ اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از ﺳﺎزﻣﺎن ھﺎی ذﯾﺮﺑﻂ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ
ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ھﺎی ﮐﺸﻮر ﻣﯿﺴﺮ اﺳﺖ و ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎ اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ
اﯾﺮان ﻣﺠﺎز ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ھﻤﯿﻨﻄﻮر ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی ﻣﺴﺌﻮل ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ در زﻣﯿﻨﻪ ھﺎی ﯾﺎدﺷﺪه ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺎده ٢ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ واﺣﺪ
ﻣﺤﻠﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﺷﺮﮐﺖ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺧﻮد ﻣﻮﺿﻮع و وظﺎﯾﻒ ﺷﺮﮐﺖ اﺻﻠﯽ را
درﻣﺤﻞ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دھﻨﺪ.
ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﻌﺒﻪ در اﯾﺮان ﺗﺤﺖ ﻧﺎم و ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﺮﮐﺖ اﺻﻠﯽ ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﮐﻠﯿﻪ وظﺎﯾﻒ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ھﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ را
ﺷﺮﮐﺖ اﺻﻠﯽ دارد و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد.
اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارک ﻣﻮرد ﻟﺰوم ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺷﺮﮐﺖ ھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ در اﯾﺮان ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارک زﯾﺮ را ﺗﮫﯿﻪ و ﺑﻪ اداره ﮐﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و
ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ:
درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺷﺮﮐﺖ
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺼﺪق اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ آﮔﮫﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ و آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﻣﺮاﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ
آﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰارش ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪه ﺷﺮﮐﺖ
ﮔﺰارش ﺗﻮﺟﯿﮫﯽ ﺣﺎوی اطﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ھﺎی ﺷﺮﮐﺖ
ﮔﺰارش ﺗﻮﺟﯿﮫﯽ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ:
اطﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ھﺎی ﺷﺮﮐﺖ
ﺗﺒﯿﯿﻦ دﻻﺋﻞ و ﺿﺮورت ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ در اﯾﺮان
ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﻮع و ﺣﺪود اﺧﺘﯿﺎرات و ﻣﺤﻞ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﻌﺒﻪ
ﺑﺮآورد ﻧﯿﺮوی اﻧﺴﺎﻧﯽ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز
ﻧﺤﻮه ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ وﺟﻮه ارزی و رﯾﺎﻟﯽ ﺑﺮای اداره اﻣﻮر ﺷﻌﺒﻪ
اراﺋﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ از دﺳﺘﮕﺎه دوﻟﺘﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دارای ﻗﺮارداد ﺑﺎ آن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﺷﻨﺪ.
اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
اﺧﺘﯿﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
اراﺋﻪ ﺗﻌﮫﺪ ﻧﺎﻣﻪ داﯾﺮ ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ آﻧﮫﺎ از ﺳﻮی ﻣﺮاﺟﻊ ذی ﺻﻼح ﻟﻐﻮ ﺷﻮد در ظﺮف ﻣﺪت ﻣﻌﯿﻨﯽ
ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اداره ﮐﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ اﺑﻼغ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺤﻼل ﺷﻌﺒﻪ و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﺪﯾﺮ
ﺗﺼﻔﯿﻪ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﮫﯿﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد ﭘﺲ از ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﺮﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ و ﺗﺎﯾﯿﺪ وزارت ﺧﺎرﺟﻪ آن ﮐﺸﻮر
ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﻔﺎرت ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان در آن ﮐﺸﻮر ﺑﺮﺳﺪ و ﭘﺲ از ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ
ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﺎﯾﯿﺪ اداره ﻓﻨﯽ دادﮔﺴﺘﺮی اﺻﻞ و ﺗﺮﺟﻤﻪ ان ﺑﻪ اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ ﮔﺮدد.
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﻧﺠﺎم ﺑﺨﺸﯽ از
ﻣﻮﺿﻮع و وظﺎﯾﻒ ﺷﺮﮐﺖ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ را درﻣﺤﻞ ﺑﺮﻋﮫﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ.
ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در ﻣﺤﻞ
اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮد ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺧﻮاھﺪ داﺷﺖ.
اداره اﻣﻮر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
اداره اﻣﻮر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه طﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮای ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان اﻧﺠﺎم ﮔﯿﺮد.
اﺳﻨﺎد وﻣﺪارک ﻣﻮرد ﻟﺰوم ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﻨﺎد و اﺻﻞ ﻣﺪارک
و اطﻼﻋﺎت زﯾﺮ را ﺑﻪ اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺼﺪق ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ٢- ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ٣- آدرس ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه و ﻣﺤﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ٤- اراﺋﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در زﻣﯿﻨﻪ اﻣﻮر
ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪ در ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ٥- ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺼﺪق اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ آﮔﮫﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ و آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﻣﺮاﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ ٦- ﮔﺰارش ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮫﺎی
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ و ﺗﺒﯿﯿﻦ دﻻﯾﻞ و ﺿﺮورت اﺧﺬ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ٧- آﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰارش ﻣﺎﻟﯽ
ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ٨- اراﺋﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ذﯾﺮﺑﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ
ﻗﺮارداد ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ٩- اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ١٠-
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ١١- اﺧﺘﯿﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻋﻤﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ١٢-
ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﮫﯿﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد ﭘﺲ از ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﺮﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ ﻧﻈﯿﺮ ﻣﺮﺟﻊ
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و ﺗﺎﯾﯿﺪ وزارت ﺧﺎرﺟﻪ آن ﮐﺸﻮر ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﻔﺎرت ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﻤﮫﻮری
اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان در آن ﮐﺸﻮر ﺑﺮﺳﺪ و ﭘﺲ از ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﺎﯾﯿﺪ اداره ﻓﻨﯽ
دادﮔﺴﺘﺮی اﺻﻞ و ﺗﺮﺟﻤﻪ آن ﺑﻪ اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ ﮔﺮدد .
در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﻨﺎد و اﺻﻞ ﻣﺪارک
و اطﻼﻋﺎت زﯾﺮ را ﺑﻪ اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺼﺪق ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺼﺪق اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺣﺎوی آﮔﮫﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺮﮐﺖ
روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺣﺎوی آﮔﮫﯽ آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺧﺼﻮﺻﺎ در ﻣﻮرد ﻣﺪﯾﺮان
اراﺋﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در زﻣﯿﻨﻪ اﻣﻮر ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه در
ﻗﺮارداد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ آﮔﮫﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ و آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در
ﻣﺮاﺟﻊ ذی رﺑﻂ
ﮔﺰارش ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ھﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ و ﺗﺒﯿﯿﻦ دﻻﯾﻞ و ﺿﺮورت اﺧﺬ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
آﺧﺮﯾﻦ ﮔﺰارش ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ طﺮف ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
اراﺋﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ذﯾﺮﺑﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺮارداد ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ.
اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮر ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﮫﯿﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد ﭘﺲ از ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﺮﺟﻊ ذﯾﺮﺑﻂ و ﺗﺎﯾﯿﺪ وزارت
ﺧﺎرﺟﻪ آن ﮐﺸﻮر ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﻔﺎرت ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان در آن ﮐﺸﻮر
ﺑﺮﺳﺪ و ﭘﺲ از ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﺎﯾﯿﺪ اداره ﻓﻨﯽ دادﮔﺴﺘﺮی اﺻﻞ و ﺗﺮﺟﻤﻪ آن ﺑﻪ
اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ ﮔﺮدد.
ﮔﺰارش ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﺎده ٨ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﯽ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ھﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﻮظﻔﻨﺪ ﮔﺰارش ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در اﯾﺮان را ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺻﻮرﺗﮫﺎی ﻣﺎﻟﯽ
ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺷﺪه ﺧﻮد ظﺮف ﻣﺪت ﭼﮫﺎرﻣﺎه ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ﻣﺎﻟﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎھﮫﺎی ذﯾﺮﺑﻂ ارﺳﺎل
دارﻧﺪ.
ﺗﺬﮐﺮ: ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻣﺬﮐﻮر ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﯽ ﺗﺒﺼﺮه ٤ ﻣﺎده واﺣﺪه ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺪﻣﺎت
ﺗﺨﺼﺼﯽ و ﺣﺮﻓﻪ ای ﺣﺴﺎﺑﺪاران ذی ﺻﻼح ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ ﻣﺼﻮب ١٣٧٢ اﻋﻼم ﻧﺸﺪه اﺳﺖ
ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ و ﻣﻮﺳﺴﺎت ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل دﺳﺘﮕﺎه ذی رﺑﻂ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺎی آن
اﻓﺮاد ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ اداره ﻧﻈﺎرت ﺳﺎزﻣﺎن ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ اﻧﺠﺎم ﮔﯿﺮد.
وظﺎﯾﻒ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ھﺎی ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
اﻧﺤﻼل ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ در ﺻﻮرت ﻟﻐﻮ ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ از ﺳﻮی ﻣﺮﺟﻊ ذی ﺻﻼحﺛﺑت ﺷﻌﺑﮫ ﯾﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ ﺧﺎرﺟﯽ
اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺷﺮﮐﺖ اﺻﻠﯽ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﮔﺰارش ھﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ
ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻘﯿﻢ در ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ذﯾﺮﺑﻂ
اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ در اﯾﺮان ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺻﻮرﺗﮫﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺷﺪه
ظﺮف ٤ ﻣﺎه ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ﻣﺎﻟﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ذﯾﺮﺑﻂ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺎده ٨ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ
اداره اﻣﻮر ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان
ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ
ﺗﻌﮫﺪﻧﺎﻣﻪ
اﯾﻨﺠﺎﻧﺐ ................ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺗﺎم اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ................ ﺑﺮ
اﺳﺎس ﺗﺒﺼﺮه و ﻣﺎده ٦ آﺋﯿﻦ ﻧﺎم اﺟﺮاﺋﯽ ﻗﺎﻧﻮن اﺟﺎزه ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ
ﻣﺼﻮب ١١/١/١٣٧٨ ھﯿﺎت ﻣﺤﺘﺮم وزﯾﺮان ﺗﻌﮫﺪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻢ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ از ﺳﻮی ﻣﺮاﺟﻊ ذی ﺻﻼح ﻟﻐﻮ ﺷﻮد در ﻣﮫﻠﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اداره ﮐﻞ ﺛﺒﺖ
ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ اﻋﻼم ﻣﯽ ﮔﺮدد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺤﻼل ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ و
اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﺗﺼﻔﯿﻪ آن اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻢ ودر ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ظﺮف ﻣﮫﻠﺖ اﻋﻼﻣﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺤﻼل ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﻗﺪام ﻧﻨﻤﺎﯾﻢ اداره ﮐﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ و ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ راﺳﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ
اﻧﺤﻼل ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﻗﺪام ﻻزم را ﻣﺒﺬول ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﻧﺎم و اﻣﻀﺎئ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺗﺎم اﻻﺧﺘﯿﺎر
روش و ﻣﺮاﺣﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ وﮐﯿﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﭘﺲ از ﺗﮫﯿﻪ ﻣﺪارک ﻣﺬﮐﻮر در
ﺑﻨﺪھﺎی ٧و ١١و١٥و١٦ اﯾﻦ راھﻨﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ذﯾﻞ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ .
ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪاری اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و ﻗﺒﺾ ﭘﺮداﺧﺖ ھﺰﯾﻨﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﺎم را اﺧﺬ وﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ در
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼک ﮐﺸﻮر ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﺷﻌﺐ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻓﯿﺎض ﺑﺨﺶ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺖ ﮐﻞ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و وﺟﻪ
ﻣﺮﺑﻮطﻪ را وارﯾﺰ و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺗﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻤﮫﺮ ﻧﻤﻮدن اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﺑﺎ در دﺳﺖ داﺷﺘﻦ اﺳﻨﺎد وﻣﺪارک ﺑﻪ واﺣﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﺎم اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و ﻧﺎم ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﺌﻮل
ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﺎم در روی اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ درج ﮔﺮدد و ﺳﭙﺲ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻣﺴﺌﻮل اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺎم اﺧﺬ ﮔﺮدد.
ﺗﺬﮐﺮ : ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻧﺎم اﺧﺬ ﺷﺪه ﻋﯿﻦ ﻧﺎم ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ و از ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺎم ﯾﺎ
اﺧﺘﺼﺎر آن اﮐﯿﺪا ﺧﻮدداری ﮔﺮدد.
ﻣﺪارک ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﯾﺮش اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﺗﺤﻮﯾﻞ و رﺳﯿﺪی ﮐﻪ در آن ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺧﺬ ﺷﻮد.
در ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ اﻋﻼم ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﺎ اراﺋﻪ اﺻﻞ رﺳﯿﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪارک اﻗﺪام ﮔﺮدد .
در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎس اﯾﺮاد و ﻧﻘﺼﯽ در ﻣﺪارک ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺸﺎھﺪه ﻧﻨﻤﻮده ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﮫﯿﻪ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ اﻟﻒ:
آﮔﮫﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ اﻗﺪام و ﭘﺲ از اﻣﻀﺎئ ﻣﺴﺌﻮل اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﺗﺤﺮﯾﺮ
ﻣﯽ ﮔﺮدد.
ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮑﮫﺎی ﻧﺎﻣﺒﺮده در ﻓﻮق ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ اﻟﺜﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ
ﺧﺎرﺟﯽ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ اﻟﺪرج در روزﻧﺎﻣﻪ ﮐﺜﯿﺮاﻻﻧﺘﺸﺎر ﭘﺲ از اﺧﺬ ﻗﺒﺾ از واﺣﺪ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ در
اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اﻗﺪام ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.
ﻗﺒﺾ ھﺎی ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﺣﻖ اﻟﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪاری اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ اراﺋﻪ و ﻣﺴﺌﻮل ﺣﺴﺎﺑﺪاری
ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ درج ﻣﺒﻠﻎ ﭘﺮداﺧﺘﯽ در روی اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻣﻤﮫﻮر ﻧﻤﻮدن آن اﻗﺪام ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺛﺒﺖ ﺗﺎﺳﯿﺲ و ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺗﺎ ﻣﺮاﺗﺐ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺖ از ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﯾﺎ وﮐﯿﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ
اﻣﻀﺎ اﺧﺬﺷﻮد و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮔﺮدد.
ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ در دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺴﺌﻮل اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻣﻀﺎ آﮔﮫﯽ ﺛﺒﺖ اﻗﺪام و ﺳﭙﺲ در دﻓﺘﺮ
اﻧﺪﯾﮑﺎﺗﻮر ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد.
ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ از آﮔﮫﯽ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ واﺣﺪ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ در اداره
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﺟﮫﺖ درج در روزﻧﺎﻣﻪ ﮐﺜﯿﺮ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺗﺤﻮﯾﻞ و رﺳﯿﺪ اﺧﺬ ﻣﯽ ﺷﻮد .
ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ آﮔﮫﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ دﻓﺘﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﮫﺎﻣﯽ روزﻧﺎﻣﻪ
رﺳﻤﯽ ﺟﻤﮫﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان واﻗﻊ در ﭘﺎرک ﺷﮫﺮ خ ﺑﮫﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن دادﮔﺴﺘﺮی ﺟﮫﺖ درج در
روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮔﺮدد ﭘﺲ از ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺣﻖ اﻟﺪرج و ﺻﺪور ﻗﺒﺾ ﺑﺎﻧﮑﯽ وﺟﻪ ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺴﺘﻘﺮ در
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺬﮐﻮر ﭘﺮداﺧﺖ و ﻗﺒﺾ ﻣﺮﺑﻮطﻪ و آﮔﮫﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ دﻓﺘﺮ ﺷﻮد ﻣﺴﺌﻮل ﻣﺮﺑﻮطﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﺮگ
رﺳﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و وﺻﻮل ﻧﺴﺦ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺣﺎوی درج آﮔﮫﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺷﺮﮐﺖ
ﺧﺎرﺟﯽ را ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.
ب:
در ﺻﻮرت ﻧﻘﺺ در ﻣﺪارک ﯾﺎ وﺟﻮد اﯾﺮاد ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﻣﺮاﺗﺐ را ﮐﺘﺒﺎ اﻋﻼم ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﭘﺲ از رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﯾﺎ اﯾﺮاد ﻣﺪارک ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﯾﺮش اداره ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺗﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﻓﻮق ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ
وآﮔﮫﯽ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد.
روش و ﻣﺮاﺣﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ( ﻣﺸﺎرﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ )
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان ﺳﮫﻢ اﯾﺸﺎن ٤٩% ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻌﺪ از ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻻﯾﺤﻪ
ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬاری ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه در ﮐﺸﻮر اﺳﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه اﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺧﺎرﺟﯿﺎن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای
ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﺮان اﻗﺪام ﻧﻤﻮده وﻟﯽ ﻣﯿﺰان ﺳﮫﻢ اﯾﺸﺎن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ٤٩% ﺳﮫﺎم ﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺪارک ﻻزم ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ:
ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﮐﭙﯽ از ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﻓﺮد ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺒﺮده دارای ﻣﮫﺮ وﯾﺰای اﯾﺮان ﺑﺎﺷﺪ.
اﻣﻀﺎی ﻓﺮد ﺧﺎرﺟﯽ در ذﯾﻞ اوراق ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎی اﯾﺮانﺛﺑت ﺷﻌﺑﮫ ﯾﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ ﺧﺎرﺟﯽ

ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯿﺰان ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ از ده ھﺰار دﻻر اﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ.
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎزھﻢ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان ﺳﮫﻢ اﯾﺸﺎن ٤٩% ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ اداره ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری
اﺗﺒﺎع ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎ داﺷﺘﻦ ﻣﯿﺰان ﺳﮫﺎم ﺑﯿﺶ از ٤٩% ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻻزﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ
ﻣﯿﺰان ٤٩% ﺧﺎرﺟﯽ و ٥١% اﯾﺮاﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮرﺳﯽ و اﺟﺮا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﺪارک ﻻزم ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﮐﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ:
ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ اظﮫﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮاھﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ در ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع
ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﯽ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﺠﺎد و ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺟﺪﯾﺪ در اﯾﺮان
دو ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ
ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺟﮫﺖ ﻋﻀﻮﯾﺖ در ھﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه در ﺷﺮﮐﺖ ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ و ﺣﻀﻮر در ﻣﺠﺎﻣﻊ و ﺟﻠﺴﺎت ھﯿﺎت
ﻣﺪﯾﺮه آن ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ ھﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺟﮫﺖ ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ
ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺻﻞ اﺧﺘﯿﺎر و وﮐﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺣﻖ ﺗﻮﮐﯿﻞ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮارد
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه اﺧﺘﯿﺎر ﺗﺎم داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ٥١% ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ
ﻣﺘﺸﮑﻞ از ﻣﺠﻤﻮع ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ دو ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
اﻣﻀﺎئ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه و ﻣﮫﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ در ذﯾﻞ اوراق ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ ﮐﻪ از طﺮف ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻤﺎئ در اﺧﺘﯿﺎر
ﺷﻤﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد
اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ھﺎ ﻣﺘﺸﮑﻞ از دو ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎرﺟﯽ و اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ذﯾﻞ ﻗﺴﻤﺖ ﻻﺗﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ و در
ذﯾﻞ اوراق ﻗﺴﻤﺖ ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﺮﮐﺎ اﯾﺮاﻧﯽ اﻣﻀﺎ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دوﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﻗﺼﺪ ﻣﺸﺎرﮐﺖ و ﺟﻮﯾﻨﺖ وﻧﭽﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮاﺣﻞ ان ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﺎزده ﻣﻮرد ﻓﻮق ﻣﯽ
ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻓﺮق ﮐﻪ اوراق اﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺎزی ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﺪارد و ﺑﻌﺪ از ﺛﺒﺖ ﻣﺮاﺣﻞ در واﺣﺪ داراﺋﯽ ﻗﻤﺴﺖ اﺗﺒﺎع ﺧﺎرﺟﻪ دارد ﮐﻪ در
ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺴﮫﯿﻼت ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ را ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﻤﺎ در ﻣﯿﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ.
ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ اول :
اﺣﺘﺮاﻣﺎ آﻗﺎی ...................... ﻓﺮزﻧﺪ .................. ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺟﮫﺖ ﺣﻀﻮر در ﻣﺠﺎﻣﻊ و ﺟﻠﺴﺎت ھﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه در
ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ .............. ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ ﮔﺮدد.
ﻣﮫﺮ و اﻣﻀﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﺎﻣﻪ دوم :
اداره ﻣﺤﺘﺮم ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﮫﺎ
اﺣﺘﺮاﻣﺎ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺿﻤﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺧﻮد ﺟﮫﺖ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ در اﯾﺮان آﻗﺎی .............. ﻓﺮزﻧﺪ ............ را ﺑﻪ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد ﺑﺎ ﺣﻖ ﺗﻮﮐﯿﻞ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺟﮫﺖ ﻋﻀﻮﯾﺖ در ھﯿﺎت ﻣﺪﯾﺮه ﺷﺮﮐﺖ در ﺷﺮف ﺗﺎﺳﯿﺲ .............. ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽ
ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺿﻤﻨﺎ ﻧﺎﻣﺒﺮده در ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻮارد ﺛﺒﺖ از اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ وﮐﺎﻟﺖ ﺗﺎم ﺑﺎ ﺣﻖ ﺗﻮﮐﯿﻞ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ را دارد.
ﻧﻤﻮﻧﻪ اﻣﻀﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪ اﻣﻀﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎرﺟﯽ
ھﺮ دوﻧﺎﻣﻪ ﻓﻮق ﺑﻪ ﻻﺗﯿﻦ و ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ھﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﻔﺎرت اﯾﺮان در ﮐﺸﻮر ﻣﺘﺒﻮع ﺑﺮﺳﺪ.
ﺷﺮﮐﺖ ھﺎی ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ وﻧﺴﺒﯽ
ﻧﻈﺮ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺴﺒﯽ از ﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮه ﺗﺎﺳﯿﺲ و طﺮز ﮐﺎر و اﻧﺤﻼل ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮاد ١٨٥ ﺗﺎ ١٨٩ ق.ت. ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ
اﺳﺖ (ﻣﻮاد ١١٨ ﺗﺎ ١٢٣ و ١٢٦ ﺟﺰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﺮﮐﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ آﻧﮫﺎ از ﮐﻞ ﺑﺪھﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻮاد ١٢٧ ﺗﺎ
١٢٦ﺟﺰﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﺮﮐﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ آﻧﮫﺎ از ﮐﻞ ﺑﺪھﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻮاد ١٢٧ ﺗﺎ ١٣٦) و ﺗﻨﮫﺎ وﺟﻪ اﻓﺘﺮاق اﯾﻦ دو ﺷﺮﮐﺖ
در ﻣﯿﺰان ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﺪﻧﯽ ﺷﺮﮐﺎ ﺑﻌﺪ از اﻧﺤﻼل در ﻣﻘﺎﺑﻞ طﻠﺐ طﻠﺒﮑﺎران ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻟﺬا ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ را ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﻣﯽ
دھﯿﻢ.
ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده ١١٦ ق.ت.( ﺷﺮﮐﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮای اﻣﻮر ﺗﺠﺎرﺗﯽ ﺑﯿﻦ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ
ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد. اﮔﺮ داراﯾﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮای ﺗﺎدﯾﻪ ﺗﻤﺎم ﻗﺮوض ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ ھﺮ ﯾﮏ از ﺷﺮﮐﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﭘﺮداﺧﺖ
ﺗﻤﺎم ﻗﺮوض ﺷﺮﮐﺖ اﺳﺖ ھﺮ ﻗﺮاری ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﺷﺮﮐﺎ ﺑﺮﺧﻼف اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ
ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد).
ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده ﻓﻮق اﻟﺬﮐﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان اﺳﻢ ﺧﺎص و ﺑﺮای اﻣﻮر ﺗﺠﺎرﺗﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺣﺪاﻗﻞ دو ﻧﻔﺮ
ﺑﺎﯾﺪ در ان ﻋﻀﻮﯾﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﯾﮑﯽ از ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮع ﺷﺮﮐﺖ ھﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧﺎﻣﺤﺪود ﺷﺮﮐﺎ در ﺑﺮاب اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻮرد
اﻗﺒﺎل اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ اﺳﺖ و ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﻋﻠﺖ ھﻢ اﻓﺮاد ﺗﻤﺎﯾﻞ ﮐﻤﺘﺮی ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ اﯾﻦ ﻧﻮع ﺷﺮﮐﺖ از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﻨﺪ. اﯾﻦ
ﺷﺮﮐﺖ دراﯾﺮان و ﻓﺮاﺳﻨﻪ دارای ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در ﮐﺸﻮرھﺎی آﻧﮕﻠﻮﺳﺎﮐﺴﻮن ﻓﺎﻗﺪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﯽ
ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده ١١٧ ق.ت. : (در اﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺒﺎرت (ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ) و ﻻاﻗﻞ اﺳﻢ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ از ﺷﺮﮐﺎ ذﮐﺮ ﺷﻮد. در
ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ اﺳﺎﻣﯽ ﺗﻤﺎم ﺷﺮﮐﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از اﺳﻢ ﺷﺮﯾﮏ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺎﯾﯽ ﮐﻪ ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻋﺒﺎراﺗﯽ
از ﻗﺒﯿﻞ (و ﺷﺮﮐﺎ) ﯾﺎ (ﺑﺮادران) ﻗﯿﺪ ﺷﻮد.)
ﺑﻪ ﺧﺎطﺮه اھﻤﯿﺖ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ای ﮐﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ و اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮﯾﮏ در ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ دارد ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺼﺮﯾﺢ اﺳﻢ ﺷﺮﯾﮏ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺎ را ﺑﻪ
دﻧﺒﺎل ﻧﺎم ﺷﺮﮐﺖ ﺿﺮوری ﻣﯽ داﻧﺪ واﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺪﯾﻦ ﻟﺤﺎظ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﭼﻮن اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮﯾﮏ ﺿﺎﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺴﯽ
ﮐﻪ ﺑﺨﻮاھﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ازﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻧﺪ ﮐﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. وﻟﯽ از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ
ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﻌﺪاد ﺷﺮﮐﺎ زﯾﺎد ﺑﺎﺷﺪ ﻗﯿﺪ ﻧﺎم ھﻤﻪ آﻧﺎن اﻣﮑﺎن ﻧﺪارد و ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ
اﺳﻢ ﯾﮑﯽ از ﺷﺮﮐﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه وﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن ﻋﺒﺎراﺗﯽ از ﻗﺒﯿﻞ (و ﺷﺮﮐﺎ) ﯾﺎ (و ﺑﺮادران) ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد. در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ھﺮ ﮐﺴﯽ
ﺑﺨﻮاھﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ اﺳﻢ او ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ آﻣﺪه و ﻋﺒﺎرات ﺑﻌﺪی ﺑﺎ
اطﻤﯿﻨﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ وارد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ وﺗﺠﺎرت ﮔﺮدد.
ﻧﮑﺘﻪ ﻣﮫﻤﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺤﺚ وﺟﻮد دارد ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار ﺑﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﺷﺮﮐﺎ اﺳﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ ﻗﯿﺪ اﻟﺰام ﺑﻪ درج ﻧﺎم ﺷﺮﯾﮏ و ﯾﺎﺛﺑت ﺷﻌﺑﮫ ﯾﺎ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ ﺧﺎرﺟﯽ
ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ وﺑﺴﺎﯾﺖ ﻣﺤﻔﻮظ و در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺛﺒﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺷﺮﮐﺎ در اﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺒﯿﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ در ﻗﺒﺎل ھﻤﻪ طﻠﺒﮑﺎران ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﺧﻮاھﻨﺪ داﺷﺖ و ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ اﻓﺮاد ﺑﻪ
ﻣﻌﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻨﺪ اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮﮐﺎﯾﯽ ﺑﺮای آﻧﮫﺎ ﻣﮫﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ را ﺑﻮﺟﻮد آورده اﻧﺪ و ﺑﻪ ﺧﺎطﺮ ھﻤﯿﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار در
ﺟﺎی دﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﺷﺮﯾﮏ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ در ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺪارد از درج ﻧﺎم ﺷﺮﯾﮏ دراﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورده و در ﺻﻮرﺗﯽ
ﮐﻪ اﺳﻢ ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ در ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ آورده ﺷﻮد. او را در ﻗﺒﺎل طﻠﺒﮑﺎران دارای
ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺗﻀﺎﻣﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ (ﻣﺎده ٩٥ ق.ت).
ﻧﮑﺘﻪ دﯾﮕﺮ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﻗﺎﺑﻞ ذﮐﺮ اﺳﺖ ﻓﻮت و ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺷﺮﯾﮏ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﻢ آﻧﮫﺎ در ﺷﺮﮐﺖ آﻣﺪه اﺳﺖ. در اﯾﻦ
ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻮن ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮﯾﮏ ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺎی ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺎﺷﺮﮐﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ واز آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﻘﺎی ﻧﺎم آﻧﮫﺎ ﺑﻪ
دﻧﺒﺎل ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻔﮫﻮم اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ ھﻨﻮز در ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ طﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﻮت ﯾﺎ ﺧﺮوج آﻧﮫﺎ اﺳﻢ آﻧﮫﺎ ﻧﯿﺰ
از ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺬف ﮔﺮدد.

سلام این تحقیق نبوده فقط انعکاس موضوعی بوده است متشکرم