Saffron
Saffron exports from Iran with a 22% increase reached over three hundred million dollars last year national council of saffron said last year we had more than 15 tons of saffron production increase MR Manochehri added : saffron is the most important crop in south Khorasan and Razavi khorasan provinces. Due to high demand saffron production has been growing in recent years . as in 1389 our production rate of 189 tons increased up to 215 tons in 1390. Iran is the world most major producer of saffron by 96% of the world production . in 1389 , 86 tons and in 1390 we`ve had more than 105 tons of saffron exports . the main target countries for exporting are Spain UAE and other Arabic countries including Saudi Kuwait Bahrain Qatar and European and Asian countries . our export value is more than 300 $ million.
زعفران
افزایش 22 درصدی زعفران ایران در سال گذشته بالغ بر 3 میلیون دلار افزایش یافت . انجمن ملی زعفران اعلام کرد : در سال گذشته تولید زعفران بیش از 15 تن افزایش یافته است . آقای منوچهری اضافه کرد : زعفران مهم ترین محصول استانهای خراسان جنوبی وخراسان رضوی می باشد . به هر صورت تقاضای زیاد باعث تولید زعفران در سالهای اخیر شده است به عنوان مثال در سال 1389تولید زعفران 189 تن بوده که میزان آن در سال 1390 به 215 تن افزایش یافته است ایران با 96 % تولید جهانی عمده ترین تولید کننده زعفران در جهان است در سال 1389 به میزان 86 تن ودر سال 1390 بیش از 105 تن صادرات زعفران داشته ایم . اهداف اصلی برای صادرات کشورهای اسپانیا امارات متحده عربی وکشورهای عربی دیگر شامل عربستان سعودی کویت بحرین قطر وکشور های اروپایی وآسیایی می باشد که مجموعا" ارزش صادرات زعفران به بیش از 300 میلیون دلار رسیده است .


استاد : خاتم آرین فر
ترجمه : فاطمه فقیه عبدالهی