CONVERSATION BETWEEN WIFE AND HUSBAND’S

H: Hello good morning. Who did send you a message last night?
مرد : سلام صبح بخیر کسی دیشب برات پیغام فرستاد
W: Hello. Yes that’s right
زن: سلام. آره چطور
Husband’s mother: goo morning my child.
مادر شوهر: سلام بچه های من
H: who did send you message that’s time?
مرد : چه کسی برات اون موقع شب پیغام فرستاد؟
W: one of my friends. She had a question for me?
زن: یکی از دوستام . اون یک سئوال داشت.
M: (he was angry) where is your self phone?
مرد : مرد عصبانی بود. موبایلت کجاست؟
W: here. It is on the table. What you want?
زن: اینجاست. روی میز. برای چی میخوای
H: I want to know, who did send you massage?
مرد : می خوام بدونم چه کسی برات پیغام فرستاده
W: realy! You doubt me? I haven’t problem. Go for it!
زن: جدی! تو به من شک داری. مشکلی نیست. برو بردار
H: The message (please come on the dot here) you have meet with someone. Where are you going?
مرد : متن پیغام. لطفاً سر موقع اینجا باش. تو با کسی قرار ملاقات داری کجا می خواهی بروی؟
W: I have met with my friend of University
. زن: من با یکی از دوستان دانشگاهم قرار ملاقات دارم
H: you met with your ex fiancé? His love is blind you!
مرد : تو با نامزد قبلیت قرار داری؟ عشق اون تو را کور کرده
W: You repeated this word always. Why you make a mountain out of a molehill.
زن: تو همیشه این کلمه را تکرار می کنی. چرا از کاه کوه می سازی
Husbands mother: she told to her son.” Please it takes two a tango”
.مادر شوهر: به پسرش می گوید (تو کش نده)
W: You till your blue in the face! I didn’t made mistake..
زن: اینقدر بگو تا جونت در بیاد . من اشتباهی نکرده ام..
H: “A picture is worth a thousand words”. It is my believe about you!
مرد : دیدن بهتر از شنیدن. این عقیده من در باره توست.