The earliest works of Kurdish literature are those of the 16th century poet Malaye Jaziri. Some notable greats of Iranian poetry which have had major global influence include the likes Ferdowsi, Sa’di, Hafiz,Attar,Nazemi,Rumi and Omar Khayyam. These poets have inspired the likes of Goethe,Ralph Waldo Emerson and many others. Contemporary Iranian literature has been influenced by classical Persian poetry, but also reflects the particularities of modern-day Iran ,through writers such as Houshang Moradi_Kermany the most translated modern Iranian author and poet Ahmad Shamlou.



نخستین آثار ادبیات کردی مربوط به ملایه جزیری شاعر قرن 16 می باشد. برخی از اشعار برجسته بزرگان ادبیات فارسی که همچنان هم تاثیرات بزرگی بر جهانیان می گذارد شامل اشعار فردوسی، سعدی، حافظ، عطار نیشابوری، ناظمی، مولانا و عمر خیام می باشد. این شاعران منبع الهام اشخاصی نظیر گوته، رالف والدو امرسون وبسیاری از چهره های دیگر بوده اند. ادبیات معاصر فارسی اگرچه متاثر از شعر فارسی کلاسیک بوده اما با توجه به آثار نویسندگانی نظیر هوشنگ مرادی کرمانی؛ نویسنده ای ایرانی که بسیاری از نوشته هایش به زبان های مختلف ترجمه شده است و شاعرانی نظیر احمد شاملو ویژگی هایی از ادبیات کنونی ایران را نیز نشان می دهد.