ترجمه فرهنگ ایران

هنر ایران از کهن ترین ، غنی ترین و تاثیرگذارترین میراث هنری در دنیا می باشد ، که شامل رشته های همچون : ادبیات ، موسیقی ، رقص ، معماری ، نقاشی ( نگارگری) ، بافندگی ، سفالگری ، خوشنویسی ، فلز کاری و سنگ تراشی است .
ظرافت و زیبا شناسی منحصر به فردی که در هنر ایرانی مشهود است بیانگر سیر تکاملی در این هنر می باشد .
این آثار هنری را می توان از چقازنبیل در ایلام و آثار نقش برجسته تخت جمشید در دوران هخامنشی تا هنر موزاییک کاری در بیشاپور مشاهده کرد .

گفته میشود گلچینی از جاذبه های فرهنگی ایران راهنمایی تعیین کننده از خصوصیات ایرانیان و نشانه ای از دیرپایی تاریخش است.
نخستین جمله از کتاب ایران شناس برجسته ریچارد نلسون فرای درباره ایران چنین آمده است :" شکوه ایران همیشه فرهنگ آن بوده."
بعلاوه تاثیر فرهنگ ایران در طول تاریخ ایران همچنین قفقاز جنوبی، آسیای میانه، آناتولی و بین النهرین به چندین شکل دیده میشود.

ترجمه ی فرهنگ و هنر
به تاریخ ۴/۸

زبان هایی از زبان ایرانی گرفته تا زبان های ترکی و خانواده های زبان سامی در سراسر دینا صحبت میشود.طبق گزارش اطلاعات نامه سازمان سیا،۷۸ درصد ایرانی ها به زبان فارسی بعنوان زبان مادریشان صحبت میکنند.۱۸ درصد به زبان های ترکی بعنوان زبان مادریشان و ۲درصد به زبان های سامی بعنوان زبان مادریشان صحبت میکنند،درصورتیکه ۲درصد باقی مانده به زبان هایی از گروه های دیگر صحبت میکنند.لازم به ذکر است که بااینکه آذربایجانی ها به زبان های ترکی،به دلیل فرهنگ،تاریخ و ژنتیکشان صحبت میکنند،اغلب با مردمان ایرانی هم در ارتباط هستند.

دانشنامه اتنولوگ براورد ميكند كه ٨٦ زبان ايراني وجود دارند كه بزرگترين آنها،زبان فارسي،پشتو و زنجيره گويش كرديست با تخميني حدود ١٥٠ تا ٢٠٠ ميليون گوينده بومي به زبان هاي ايراني در سرتاسر دنيا.
گويش هاي فارسي گاهأ در سرتاسر مناطقي چون چين تا سوريه و روسيه،اگرچه عمدتا در فلات ايراني صحبت ميشوند.
ادبيات ايران يكي از كهن ترين و بنام ترين ادبيات هاست
با قدمتي ٢٥٠٠ ساله مربوط به همان كتيبه هاي هخامنشي مانند:كتيبه بيستون تا شعراي مشهور ايراني عصر طلايي اسلامي و ايران مدرن.