معلوم و مجهول بودن جمله در زبان انگليسي

كلمه Voiceرا تا حالا به معني صدا شناخته ايم اما در معلوم و مجهول به معني حالت است activeيعني فعال و passiveيعني گذرا
جمله هاي مجهول به اين علتpassive ناميده مي شوند كه از سر فاعل مي گذريم و در واقع مفعول را مطرح مي كنيم .جمله هاي معلوم را به اين علت activeمي گويند كه فاعل در آنها مطرح و فعال است
حال ببينيم فاعل چه انواعي دارد .
1-فاعل مي تواند كننده كار باشد كه به آن doerگويند
Hellen studies the book . هلن كتاب را مي خواند
2-فاعل مي تواند كسي يا چيزي باشد كه كار براو واقع شده باشد كه چنين فاعلي در انگليسي Subject Suffererنام دارد
Hellen is seen by them
3-فاعل مي تواند هيچ يك از انواع بالا نباشد يعني نه كاري را انجام داده باشد و نه كاري براو واقع شده باشد چنين فاعلي را neither doer not suffererگويند
Hellen is a student
در جمله هاي مجهولSubjectاز نوعsuffererاست و در جمله هاي معلوم از دو نوع ديگر است .
طريقه تبديل يك جمله معلوم به مجهول
گاهي جمله اي مطرح مي شود و خواسته مي شود تا آنرا به مجهول تبديل كنيم . براي مجهول كردن يك جمله مثل

He tells her.
بايد مراحل زيررا طي كرد :
الف ) ابتدا بايد ديد كه آيا فعل جمله معلوم، متعدي است يا لازم زيرا اگر فعل لازم باشد قابل تبديل به مجهول نيست .
ب ) مفعول جمله معلوم را به ابتداي جمله مجهول منتقل كرده به صورت Subject suffererدر مي آوريم
He tells her. She
ج ) فاعل جمله معلوم را به انتهاي جمله مجهول منتقل كرده بعد ازbyبكار مي بريم در صورتيكه ضمير باشد به شكل مفعولي خواهد بود .
He tells her
She by him
د ) فعل اصلي جمله معلوم را به صورت p . p(قسمت سوم فعل)در جمله مجهول بكار مي بريم به صورت
He tells her.
She told by him.
ه ) فعل to be را متناسب با زمان جمله معلوم قبل از p . pدر جمله مجهول بكار مي بريم .
He tells her.
She is told by him.
فعل های to beمتناسب با زمان های مختلف
زمان حال ساده is
زمان گذشته ساده was
زمان آينده ساده will be
زمان حال استمراري is being
زمان گذشته استمراري was being
زمان حال كامل has been
زمان آينده كامل will have been
زمان گذشته كامل had been
زمان هايي كه قابل تبديل به مجهول هستند
-1 زمان حال ساده:
Helen tells Bob

It was Ok.