English
شنبه, 22 ارديبهشت 1403

 


امور فرهنگی و پژوهشی
امور پژوهشی
انجمن علمی دانشجویی
گروه های آموزشی (Department) دانشگاه علمی کاربردی واحد 13
رشته زبان انگلیسی
کارشناسی
کاربرد موضوعی عبارات در ترجمه
احمدی
چند اصطلاح مفید برای مکالمه2

موضوع: چند اصطلاح مفید برای مکالمه2

چند اصطلاح مفید برای مکالمه2 9 سال 11 ماه ago #88939

She doesn’t even cough without her father’s permission

بدون اجازه پدرش حتی آب نمی خوره

none whatsoever

به هیچ وجه

It’s beyond your dignity

دور از شان شماست

Pull the rug from under somebody

زيرآب كسي رو زدن

To hold someone dear

لي لي به لالاي كسي گذاشتن

My mother hold my brother dear

مادرم برادرم را لوس ميكنه يا ليلي به لالاش ميذاره

It was brutal

خیلی بی رحمانه بود

How dare you?

چطور جرات میکنی این حرف رو بزنی؟

The sea is full of other fish

آدم قحطی نیست

one,s number is up

کارت تمومه

as white as a sheet

رنگت مثل گچ سفید شده

Shake a leg!

یالا،عجله کن

I am singlehanded

دست تنهام

I had fortune on my side

بخت یارم بود

Come clean

صادق بودن

Let sleeping dogs lie!

پا روی دم شیر نذا

Leave it to me

همه کارها رو به من بسپار

Such a guy!

!این دیگه کیه! / عجب آدمیه

So unobservant

خیلی بی توجهی

Drag one’s feet

این پا اون پا کردن، لفت دادن
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.
كاربر(ان) زير تشكر كردند: اميد احمدي
مدیران انجمن: اميد احمدي
امور فرهنگی و پژوهشی
امور پژوهشی
انجمن علمی دانشجویی
گروه های آموزشی (Department) دانشگاه علمی کاربردی واحد 13
رشته زبان انگلیسی
کارشناسی
کاربرد موضوعی عبارات در ترجمه
احمدی
چند اصطلاح مفید برای مکالمه2