انجمن های علمی و دانشجویی

خوش آمديد, مهمان

موضوع: Idioms

1.My friend stood me up but didnt turn up.

دوستم من را کاشت ولی پیدایش نشد.

2.We went to the airport to see our friends off.

ما رفتیم فرودگاه تا دوستانمان را بدرقه کنیم.

3.While I was walking in the shopping center, I ran in to an old school friend.

وقتی در حال قدم زدن در مرکز خرید بودم، اتفاقی یکی از دوستان دوران مدرسه ام را ملاقات کردم.

4.The small amount of money I deposited, came in handy when I got fired.

پول اندکی را که پس انداز کرده بودم، موقعی که اخراج شدم مفید واقع شد.

5. I forgot to get back my ID while checking out from hotle this morning.

فراموش کرم موقعی که از هتل تسویه کردم و بیرون آمدم مدارک شناساییم را پس بگیرم.

6. My sickenss got me behind my lessons and it is too late to catch up with the rest of the class.

بیماریم مرا از درسهایم عقب انداخت و اکنون برای اینکه خودم را به بقیه کلاس برسانم خیلی دیر شده است.

7. Professor is leaving for Doblin to take part in a meeting on economy.

استاد برای شرکت در جلسه ای پیرامون اقتصاد عازم سفری به دوبلین است.

8. Although sarrah was tied up with house chores, she called in at her mother on her way home.

سارا به خاطر کارهای منزل وقت سرخاراندن نداشت، اما سرراهش به خانه سری هم به مادرش زد.

9. We must have filled in the blanks with an appropriate expression, which had been left out from the next.

می بایست جاهای خالی را با اصطلاح مناسبی که از متن حذف شده بود، پر می کردیم.

10. We must buy some rice. We've almost run out of it.

باید کمی برنج بخریم. تقریباً برنجمان تمام شده، می بایست کمی تهیه کنیم.

11. His sickness got worse, because for too long he didn't take it serious and sat on going to a specialist.

چون مدت طولانی بیماریش را جدی نگرفت و رفتن به یک متخصص را پشت گوش انداخت، حالا بیماریش خیلی وخیم شده است.

12.I have always smoked, but I'm trying to cut it down.

تقریباً همیشه سیگار کشیده ام، اما دارم سعی می کنم آن را کم کنم.

13. Let me chew the matter of trip over for a few days.

اجازه بده موضوع سفر را چند روزی سبک و سنگین کنم

14. Oh, sorry I was thinking aloud.

ببخشید، داشتم با صدای بلند فکر می کردم.

15. You can not insult me and get away with it.

نمی تونی به من توهین کنی و ازش قسر دربری.

16. Let's see if I can get out of the meeting tomorrow.

اجازه بده ببینم، می تونم فردا از زیر جلسه شانه خالی کنم.

مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

كاربر(ان) زير تشكر كردند: اميد احمدي