apple of my eye نور چشمی بودن
between a rock and a hard place سر دو راهی گیر کردن
haste makes waste عجله کار شیطان است
never bite the hand that feeds you نمک خوردن نمکدان شکستن
queer the pitch نقش بر آب شدن
the ball in your court تصمیم با شماست
x marks the spot جوینده یابنده است
a penny saved is a penny earned قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
when pigs fly مگه تو خواب ببینی
new money تازه به دوران رسیده