I’ve made my mind
من تصمیم مو گرفتم
I have a lot of things to do
کارهای زیادی دارم که باید انجام بدم
He really made us proud
او واقعا ما روسفید کرد
I can’t live with this man
من نمیتونم بااین مردزندگی کنم
Everything has ended well
همه چی به خیروخوبی تموم شد
What a hassle
عجب گیری کردیم ها
In spite of what I said yesterday,I still love her
باوجودچیزی که دیروزگفتم اماهنوزدوستش دارم
Please explain what you mean
لطفاتوضیح بده منظورت چیه
No wonder she feels happy this morning,Her brother is coming back from Poland
تعجبی نداره ک صبح امروزخوشحال است.برادرش درحال برگشت ازلهستان است
Her love for you is sincere,she will stay with you in bad times
عشق اون برای توصادقانه است.اودرزمانهای سخت باتوخواهدماند
My departure for LA is at 8:00am tomorrow
ساعت حرکت من به لس آنجلس 8فرداست
The destination of our trip is Ramsar
مقصدسفرماشهررامسراست
That food was amazing
غذاعالی بود
I’ve had an exhausting day,so I’m going to bed
یک روزخسته کننده داشتم.میرم بخوابم
We had a fabulous time on our vacation
ما اوقات فوق العاده ای درتعطیلاتمان داشتیم
Who knows?maybe i will be an English teacher
کسی چی میدونه؟شایدیک معلم زبان شدم
I’ll be coming home in three weeks,I can’t wait to see you
تاسه هفته دیگه به خونه برمیگردم.نمی تونم دوری شماراتحمل کنم
Do you make up your mind?
تصمیم توگرفتی؟
No,Don’t even mention it
نه.اصلاحرفش هم نزنید
Can you go to the point?
میشه برید سر اصل مطلب
I hope God helps you
امیدورام خداکمکتان کند
Everything will be clear tomorrow
فردا همه چیزروشن میشه
Concentrate on your own job
روکارخودت تمرکزکن
Don’t ruin your son’s future
آینده پسرتوخراب نکن
Love is stronger than what you think
عشق قوی ترازاونی هست که تو فکرمیکنی
I promise nothing will happen
قول میدم هیچ اتفاقی نمیفته
Telephone him if you have time
اگه وقت داری بهش زنگ بزن
I get along well with Reza
من کاملابا رضاسازش دارم
Our children don’t get along at all
بچه های ما اصلا با هم نمیسازن
We got back from our vacation yesterday
مادیروزازتعطیلاتمان برگشتیم
Please get ahead of that bus
لطفاازآن اتوبوس سبقت بگیر
Come around to see us when you get back from your trip
وقتی ازسفربرگشتی بیا یه سری به ما بزن
Why don’t you love me?
چرامنودوست نداری؟
Let me kiss your hand
بذاردستتوببوسم
You know me well
شما منو خوب مي شناسين
Be rational Reza
عاقل باش رضا
For the last time
براي آخرين بار
May God preserve you
خدا حفظت کنه
Don't blame me
سرزنشم نکن
Why don't you get it
چرا نمي فهمي؟
I didn't do anything
من کاري نکردم
We won't see each other again
ديگه همديگرو نميبينيم
I hate you all
از همتون متنفرم
what's my sin
من چه گناهي کردم؟
It's not clear yet
هنوز معلوم نيست
Why didn't you come out
چرا بيرون نيومدي؟
We should be sure
بايد مطمئن بشيم
Dinner is ready
شام حاضره
What was the problem
مشکل چي بود؟
You can't deceive me
نميتوني منو فريب بدي
How are you kid
چطوري بچه؟
Dad only listens to you
بابافقط به حرف تو گوش ميده
What's the story
جريان چيه؟
Lower your voice
صداتو بيار پايين
There's no other option
چاره ي ديگري نداريم
We were forced
مجبورشديم
But i feel sad for you
امادلم برات مي سوزه
What have you got to say
چي داري بگي؟
You said the right thing
خوب چيزي گفتي
Don't lie to me
به من دروغ نگو
What is Reza doing here
رضا اينجا چيکار ميکنه؟
You aren't a good person
تو آدم خوبي نيستي
Cast away your doubts and come with me
ترديد خود را رهاکن وبا من بيا
Keep it to yourself
موضوع پيش خودت بماند
He is completely down today
او اروز خيلي پکراست
Let's go to the heart of the matter
اجازه دهيد به اصل موضوع بپردازيم
What are you hinting at
منظورت چيست؟)داري به چي اشاره مي کني؟)