1-He played off the job.
2-It is quite another story now.
3-The gallows is groaning for him.
4-Be slow but sure.
5-He lost his temper; he flew into a rage.
6-He is out in his reckoning.
7-He went back on his word.
1- کار را از سر باز کرد
2- ان دنبه را گربه برد.
3- اجل دور سرش می چرخد
4- اهسته برو.
5- از جا در رفت.
6- ازحساب پرت است.
7- زیر قولش زد