1-get in some one s hair كسي رااذيت كردن
2-jump down some one s throat يقه كسي راگرفتن -باعصبانيت با كسي برخورد كردن
3-shoot off one s mouth لاف زدن-غلو كردن
4-pull some one s leg كسي رادست انداختن
5-get off some one s back دست از سر كسي برداشتن
6-go to the dogs مخروبه شدن
7-not to have a leg to stand on دليلي براي اثبات سخن خود نداشتن
8-shake a leg شتاب كردن -عجله كردن
9-stick out one s neck ريسك كردن -خطر كردن
10-a bolt from the blue مثل اجل معلق