انجمن های علمی و دانشجویی :: موضوع: * * دلنوشتــــه 1* * (1/1)

خوش آمديد, مهمان

موضوع: * * دلنوشتــــه 1* *

* * دلنوشتــــه 1* * 10 سال 8 ماه ago #24783

نسیــــم مجیـــــدی
آفلاين
دانشجو
ارسال ها: 333
Thank you received: 333

Have you ever watched kids
آيا تا به حال به کودکان نگريسته‌ايد

On a merry-go-round?
درحالی‌که به بازی “چرخ چرخ” مشغولند؟

Or listened to the rain
و يا به صدای باران گوش فرا داده‌ايد،

Slapping on the ground?
آن زمان که قطراتش به زمين برخورد می‌کند؟

Ever followed a butterfly’s erratic flight?
تا بحال بدنبال پروانه‌ای دويده‌ايد، آن زمان که نامنظم و بی‌هدف به چپ و راست پرواز می‌کند؟

Or gazed at the sun into the fading night?
يا به خورشيد رنگ پريده خيره گشته‌ايد، آن زمان که در مغرب فرو می‌رود؟

You better slow down.
کمی آرام تر حرکت کنيد

Don’t dance so fast.
اينقدر تند و سريع به رقص درنياييد

Time is short.
زمان کوتاه است

The music won’t last
موسيقي بزودي پايان خواهد يافت.

مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

امور فرهنگی و پژوهشی

امور پژوهشی

انجمن علمی دانشجویی

امور علمی،فرهنگی و اجتماعی دانشگاه

فرهنگی

دلنوشته های دلنشین

* * دلنوشتــــه 1* *