پنج شنبه, 13 ارديبهشت 1403

 



موضوع: جلسه پنجم 2/29 ساعت 13

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #124846

  • سحر باقري
  • سحر باقري's Avatar
  • آفلاين
  • دانشجو
  • ارسال ها: 203
  • Thank you received: 55
با سلام ،
سحر باقرى هستم،
فايل تمرين chapter ٦ كتاب و تفاوت connotation و denotation را برايتان ارسال كردم،
خيلى ممنون

تفاوت connotation و denotation :
Connotation :معناى ضمنى
Denotation: معناى لغوى
معنای صریح یعنی معنای لغوی یک
کلمه. برای مثال اگر در لغت نامه به دنبال کلمه ی رز بگرديد چیزی شبیه این را می یابيد:گیاه یا بوته ای که گلهایی معمولا قرمز، صورتی، سفید یا زرد رنگ می دهد. اسامی خیابانها مثل بلوار سبا یا خیابان وليعصر شمال نیز به مردم می گوید که کجا هستند و به آنها کمک می کند به جایی که می خواهند بروند.
از سوی دیگر معنای ضمنی یک کلمه معنای نهفته‌ی آن است؛ یعنی تمام چیزهایی که به یک کلمه مربوط می شوند. پس در حالی که یک رز در واقع نوعی گل است، ما رز را به عشق رمانتیک، زیبایی و حتی روزهای خاصی مانند روز ولنتاین یا سالگردها پیوند می دهیم. معانی ضمنی فراتر از معنای صریح هستند و به آنچه ما هنگام شنیدن یا دیدن یک کلمه می اندیشیم یا احساس می کنیم، مربوط می شوند.
برای برخی افرادِ جامعه آنچه رز می نامیم با اسمی دیگر، به همان اندازه خوش عطر و بو نخواهد بود.
نویسندگان و به وِیژه شعرا کلمات خود را با دقت انتخاب می کنند و از معانی ضمنی برای مختصر نویسی استفاده می کنند تا به یکباره چیزهای زیادی بگویند و لایه (یا لایه های) معنایی دیگری به یک اثر ادبی بیافزایند.
مثلا هنگاميكه مى گوييم ديوارى بين ما وجود دارد، معناى لغوى ديوار مد نظر نبوده و معناى ضمنى آن دورى عاطفى و جسمى دو نفر از يكديگر است.
معنای صریح و ضمنی ابزارهایی هستند که نویسندگان برای بیان لغوی و استعاری در یک اثر ادبی به کار می برند. معنای ضمنی به معنای استعاری یک کلمه و پیوندهای کلی و شخصی که به همراه دارد، گفته می شود. معنای ضمنی می تواند بر مبنای تجارب شخصی و فرهنگی متفاوت باشد.
پيوست:
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #124852

سلام استاد جواب سوالات
پيوست:
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #124857

تکالیف درس 6 و تعاریف dennotative , connotative
پيوست:
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #124930

باسلام وتشکر پروژه خدمت استاد عزیز
پيوست:
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #125032

سلام استاد.مربوط به تکلیف ها
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.

جلسه پنجم 2/29 ساعت 13 3 سال 11 ماه ago #125386

سپاس استاد ببخشید دیر ارسال کردم.connotation:معنای ضمنی ان بخشی از معنای واژه ها و جملات است که به بافت غیر زبانی و جنبه های عاطفی و فرهنگی مربوط است.به ارتباطات فرهنگی یا هیجانی که یک کلمه با خود منتقل میکند connotationگفته میشود.این مفهوم در مقابل denotation قرار دارد که بیان کننده ی معنای صریح یا لغوی میباشد.connotation & Denotatio are two principal methods of describing the meanings of words.connotation refers to the wide array of positive and negative associations that most words naturally carry with them,whereas denotation is the precise, literal definition of a word that might be found in a dictionary.
connotation is the emotional and imaginative association surrounding a word.
Denotation is the strict dictionary meaning of a word.
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.