شنبه, 12 خرداد 1403

 



موضوع: ترجمه درس 1

ترجمه درس 1 9 سال 11 ماه ago #89196

A culture is passed on to the next generation by learning,whereas genetics are passed on by heredity.
فرهنگ از طریق یادگیری به نسل دیگر منتقل می شود. اما ژنتیک از طریق وراثت منتقل می شود.
The outlook, attitudes,values,goals, and practices shared by a society.
دیدگاه ، عقاید، ارزش ها ، اهداف وعاداتی که برای کل جامعه یکی می باشد.
Culture isa complex system of behavior,values,beliefs,traditions and artifacts,which is transmitted through generations . let us discover the meaning of culture,and its significance in the life of an individual and society. Without of the vast cultural diversity,there are certain elements of culture that are universal .they are known as cultural universals, which comprise certain behavioral traits and patterns that are shared by all cultures around the world.for instance, classifying people according to gender and age,etc.,are common in all cultures of the world.
فرهنگ سیستم پیچیده ای از رفتارها ، ارزش ها ، عقاید، سنت ها وهنرهای دستی مب باشد که از طریق نسل منتقل می شود. بهتر است تا معنی فرهنگ واهمیت آن در زندگی اشخاص وجامعه را درک نماییم. جدا از تفاوت های فرهنگی عناصر خاصی از فرهنگ مشترک هستند. آنها اشتراک های فرهنگی نام دارند که ویژگی والگوهای رفتاری خاص که در تمامی فرهنگ های جهان مشترک هستند را تشکیل می دهد. به عنوان مثال طبقه بندی مردم بر حسب جنسیت ، سن وغیره در تمامی فرهنگ های جهان مشترک هستند.
سیده اعلی حسینیان
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.
مدیران انجمن: عصمت قندی