to call sb names به کسی ناسزا گفتن
to fight tooth and nail با چنگ و دندان جنگیدن
Appearances are deceptive گول ظاهرو نباید خورد
We shall fall out کلاهمون تو هم میره
Black head پوک کله
I am your humble کوچیک شما هستم
All joking apart از شوخی گذشته
He wouldn`t hear it گوشش به این حرفا بدهکار نیست
Heaven forbid خدا نکند
It is heaven`s will خواست خداست
Heart and soul با دل و جان- با تمام قوا
Don`t bargain . چانه بی چانه
in the middle of nowhere, در ناکجا اباد
she was delirious. او پرت و پلا میگفت
I have my doubts. چشمم آب نمیخورد
I don`t feel like it . حالش را ندارم
Eleventh hour.دقیقه نود, آخرین
I don`t fancy it. باب طبعم نیست
Am I dısturbıng youآیا مزاحمتان هستم ؟ ?
Quick tempered. آدم جوشی- آدم عصبی
dont die on me.مرا سر کار نگذاری.
flying away. بزن به چاک- برو پی کارت.
A slip of the tongue. اشتباه لپی