غلامعلی فرد . اسفند بد . باقر پناهی
chief resident pediatrician : رییس بخش اطفال در بیمارستان
assistant attorney general : دستیار وزیر دادگستری
he was a con man : او یک کلاهبردار بود
cashed almost 4 million dollor in fraudulent checks : نقد کردن نزدیک به 4 میلیون چک جعلی
he was sentenced a severe penalty : او محکوم به مجازات سنگینی شد
class field trip : گردش علمی
fancy restaurant : رستوران مجلل
crease : جای تا خوردگی روی کاغذ
virgin : دختر باکره
abortion : سقط جنین
floney : تبهکار
staff doctor : پزشک کشیش
emergency ward : بخش
get braces off : درآرودن سیم ارتودنسی دندان
morn : صبح
extradition : استمداد مجرم
humble : فروتن . خاکی
bomb shell : هرچیز شگفت آور و ناگهانی
to hold breath : نفس در سینه حبس کردن
idioms
these people want blood : این آدما خون مردمو تو شیشه میکنن
you dont think you can fool me : فکر کردی میتونی گولم بزنی ؟
a man who keeps our pencils sharp
to need s.b to help weatha the storm : تحت هر شرایطی کمک کردن
turn s.b down for a loan : عدم موافقت وام دادن به کسی
to the moon
i aws giving him a tour of the apartment : داشتم خونه رو نشونش میدادم
i was born yesterday : فکر کردی از پشت کوه اومدم؟
the tomatoes are ripe this morning
get in touch with s.b : در دسترس کسی بودن
what the hell you are talking about : درباره چه مزخرفی حرف میزنید؟
fell into the conversation pit : گرم صحبت شدن
dont be mad at me : از دستم عصبانی نشو
dead head : کسی که بدون بلیط وارد جایی میشود گفته میشود
centipede farm : افت
buddy : دوست . رفیق
giggle : هرهر خندیدن