جمعه, 31 فروردين 1403

 



موضوع: ترجمه صفحه 27

ترجمه صفحه 27 9 سال 7 ماه ago #101749

the Gods
Golden –throned Hera,among immortals the queen Chief among them in beauty ,the glorious lady All the blessed in high Olympus revere, Honor even az Zeus , the lord of the thunder .
But when any account of her gets down to details , it shows her chiefly engaged in punishing the many women Zeus fell in love with , even when they yielded only because he coerced or tricked them . It made no difference to Hera how reluctant any of them were or how innocent , the goddess treated them all alike.Her implacable anger followed them and their children too. She never forget an injury . The Trojan war would have ended in an honorable peace, leaving both sides unconquered , if it had not been for her hatred of a Trojan who had judged another goddess loverier than she. The wrong of her slighted beauty remained whit her until Troy fell in ruins .
In one important story , the Quest of the Golden Fleece , she is the gracious protector of heroes and the inspirer of heroic deeds, but not in any other . nevertheless she was venerated in every home .She was the goddess married women turned to for help .Ilithyia (or Eileithyia) , who helped women in childbirth , was her daughter .
The cow and the peacock were sacred to her .Argos was her favorite city .
Poseidon Neptune)
He was the ruler of the sea , Zeus s brother and second only to him in eminence . The Greeks on both sides of the Aegean were seamen and the God of the sea was all-important to them .His wife was Amphitrite , a granddaughter of the Titan , Ocean .Poseidon had a splendid palace beneath the sea , but he was oftener to be found in Olympus .
Besides being Lord of the Sea he gave the first horse to

تخت طلایی هرا
در ميان جاودانان ملكه زيبايي ، اصلي در ميان آنها را در جوار بانو همه از بركت وجودي در كوه اولمپ بالا، افتخار حتی پنالتی زئوس ، خدای تندر .
اما وقتی از او حساب مى شود تا جزئيات آن ، بيشتر نشان مى دهد او در حال حاضر مشغول تنبيه بسيارى از زنان زئوس عاشق ، حتي وقتي كه آنها فقط به خاطر او سر تسليم فرود آورد و اعتمادى را تا ابد . اين تفاوت به هرا حال هیچ یک از آنها مخالف بودند و چه مردم بی گناه ، الاهه اي همه به طور يكسان رفتار مى كرد.او خشم کشيش به دنبال او به راه افتاد و بچه ها هم همینطور. او هرگز از ياد نبريم كه جراحت . در جنگ تروا در صلحي شرافتمندانه، بعد از خروج از هر دو طرف ميسي سيپي، اگر نشده بود برای تنفر او از تروا بود كه مورد قضاوت قرار داد ديگري loverier الهه از او. اشتباه او از زيبايي ننگرند ازوپ باقي ماند تا او سقوط تروا در ميان ويرانه ها .
در يك داستان مهم ، جستجوي پشم زرين ، او بی نظير است حافظ از قهرمانان و الهامبخش اعمال قهرماني، اما نه در هیچ . با وجود اين، او داشت در هر صفحه اول .او بود ازدواج كرد كه الاهه زنان تبديل به كمك .ilithyia (یا eileithyia) ، كه زنان در هنگام زايمان دخترش بود ، .
گاو مقدس بود و طاووس به او بود .آرگوس شهر مورد علاقه اش .
پوسيدون نپتون)
بود او فرمانروا از دريا ، برادر زئوس در دهه دوم و تنها به او در برتري . يونانيان در هر دو طرف از شخصيتهايي بودند كه درياي اژه و خدا از اين همه دريا بود و اهميت آنها را به گرو تواناييشان .زنش بود ، از احفاد بر سطح اقيانوس ، پوسيدون بود .یک قصر در زير دريا ، اما او به مجالس لهو در كوه اولمپ پيدا شود .
علاوه بر اينكه خداوند از دريا به او براي نخستين بار اسب
مدير دسترسي عمومي براي نوشتن را غيرفعال كرده.
مدیران انجمن: منصوره سعیدپور سرچشمه